Allgemein Pressemitteilungen

Piratin in Deutschland kandidiert für das französische Parlament / Une pirate est candidate en Allemagne pour les législatives 2012

Zu den Parlamentswahlen am 3. und 17. Juni können erstmals im Ausland lebende Franzosen eigene Kandidaten für die Nationalversammlung aufstellen und wählen. Für die französische Piratenpartei Parti Pirate [1] stellt sich die in Deutschland wohnende Isabelle Robins zur Wahl. Angesteckt und motiviert wurde die Lehrerin aus Wiesbaden von der Dynamik und dem Ideenreichtum der Piratenpartei Deutschland. Sie tritt mit ehrgeizigen Zielen an: Uneingeschränkte Kommunikation und klar definierte Bürgerrechte für die Nutzer der elektronischen Medien.

»Nehmen wir die Roaming-Gebühren in Europa. Das sind altertümliche Kommunikationszölle, die einfach mal abgeschafft gehören. Wichtiger ist eine einheitliche Telefon- und Datengebühr für ganz Europa, und zwar sofort!«, kündigte Robins an. Außerdem will sie sich dafür einsetzen, dass das älteste und gefährlichste Atomkraftwerk an der deutsch-französischen Grenze in Fessenheim abgeschaltet wird.

Weiterhin steht Isabelle Robin für eine neue Ethik der politischen Kultur: »Liquid Democracy, Bürgerbeteiligung bei allen wichtigen politischen Entscheidungen und ein virtuelles Konsulat für alle Franzosen, die im Ausland leben. All das ist im Grunde genommen sehr einfach und rasch umzusetzen«, so die 51-Jährige.

In Deutschland leben 114.000 wahlberechtigte Franzosen. Es ist somit das größte der 16 Länder des siebenten französischen Auslandswahlbezirks. Es folgen Österreich mit 8.024, Polen mit 5.757 sowie Rumänien, Ungarn und die Tschechische Republik mit jeweils etwas mehr als 2.500 Wahlberechtigten. Insgesamt werden elf der 577 Abgeordneten im Ausland gewählt.

Links:

[1] Webseite der französischen Piratenpartei http://partipirate.org/

[2] http://www.piratrice.eu/

 

Version française:

Une pirate est candidate en Allemagne pour les législatives 2012

Pour la première fois, les français de l’étranger votent les 3 et 17 juin pour leurs propres candidats à l’assemblée nationale. 11 députés sur les 577 seront élus à l’étranger. Dans la 7e circonscription des français de l’étranger, une candidate du Parti Pirate Français [1] se présente. Portée par la dynamique et la richesse des idées du parti pirate allemand, Isabelle ROBIN, qui vit près de Wiesbaden, veut briguer un poste de députée. L’institutrice française a des objectifs ambitieux: liberté inconditionnelle de communication, protection des utilisateurs des moyens numériques. Le combat contre les douanes numériques (frais de roaming) est aussi un de ses thèmes. Un prix raisonnable pour internet et le téléphone, pour chacun, dans toute l’Europe. Tout de suite !

L’arrêt immédiat de la plus vieille et dangereuse centrale nucléaire de Fessenheim, à la frontière franco-allemande, fait partie du programme de madame ROBIN.

La pirate Isabelle Robin veut une nouvelle éthique de la culture politique: la « démocratie liquide » c’est-à-dire la participation des citoyens aux décisions politiques importantes. Pour les français de l’étranger, la candidate souhaite construire un « consulat virtuel » sur l’internet. « En fait, cela est réalisable rapidement », déclare la candidate de 51 ans.

La particularité de la campagne de la pirate Isabelle : c’est une campagne à 0 euros. Il n’y a pas de tracts coûteux, pas d’affiches, pas de tournée de campagne, etc.. C’est une campagne via les moyens numériques, l’internet et les réseaux sociaux. « C’est la seule manière d’atteindre les électeurs des 16 pays de la 7e circonscription ».

Plus sur http://www.piratrice.eu/

[1] http://partipirate.org/

En Allemagne vivent 114 000 électeurs français. C’est le pays qui compte le plus d’électeurs dans la 7e circonscription des français de l’étranger. Suivent l’Autriche avec 8024 électeurs français, la Pologne avec 5757 puis la Roumanie, la Hongrie, la République tchèque avec chacun un peu plus de 2500 électeurs français.

Une élection test pour les partis pirates en Europe ?

3 Kommentare zu “Piratin in Deutschland kandidiert für das französische Parlament / Une pirate est candidate en Allemagne pour les législatives 2012

Kommentare sind geschlossen.